Carteggio

Trascrizione CCM

Marseille [FRANCIA] 11 settembre 1907

Preg.mo sig. Artusi

Essendo consapevole del suo venire a Viareggio, così mando a lei, nonché alla sig.ra Marietta ed all’amico Francesco, il ben venuto a loro tutti augurandomi sempre della loro buona salute. Mi dispiace immensamente non poter trovarmi pure quest’anno (almeno vicino a casa) onde poter passare in loro compagnia un’ora, e rivederci dopo tanto tempo. Comunque benché lontano, pure non mi dimenticherò giammai della di lei gentile persona, nonché della sig.ra Marietta e del buon Francesco. Posso nuovamente ripeterle che ben avrei avuto desiderio, quest’anno, rivederci, dopo così tanto tempo. Adesso trovomi qua // strappo nel foglio // sperando in fine retti […] poi partire per Cet […] guano (concime) per […] Appunto che per tale […] utano per le nostre parti prima della sua nuova partenza da Viareggio. Comunque unito alla sig.ra Marietta ed all’amico Francesco, gradisca lei i miei più sinceri saluti suo devot.mo Giuseppe Malfatti.

P. S. Tanti saluti a loro tutti dai miei fratelli Guido e Giovannino.