Burresi Pettini Luisa | 17/08/1901 | n.536
Trascrizione CCM
[Viareggio] - Hotel l’Italia 14 agosto 1901
Gent.mo sig. Artusi
Le mandai ieri una cartolina illustrata. Mi viene il dubbio di non averla francata nella fretta d’impostarla e subito tengo a chiederle scusa della mia storditaggine. Il mare fa perder la testa! Spero che la sua salute sia ottima. Noi pure bene compreso Piero che acquista ogni giorno più salute e robustezza. I miei genitori sono a Monsummano. I più distinti saluti Luisa B[urresi] P[ettini].
Trascrizione FA
Viareggio, 14 agosto 1901 [AA, CAF, n° 536; cartolina illustrata (fotografia di Viareggio: una nave nel porto)]
Luisa Burresi Pettini a Pellegrino Artusi: piazza D’Azeglio, 25, Firenze.
[Nota di Artusi] R 17 Ag;to 19011.
Hôtel l’Italia-1901. Agosto 142.
GentmoSig Artusi
Le mandai ieri una carto|lina Illustrata. Mi viene il | dubbio di non averla franca-|ta nella fretta d’impostarla | e Subito vengo a chiederle Scu-|sa della mia Storditaggine | Il mare fa perder la testa! | Spero che la sua salute sarà | ottima. Noi pure bene com|preso Piero3 che acquista ogni | giorno più salute e robustezza | I miei Genitori sono a Monsum|mano. I più distinti saluti
Luisa B.P.
Al4 Signore Pellegrino Artusi | <25 Piazza d’Azeglio>5 Cutigliano6 | <Villino Puccioni>7 <Firenze>8 Montagna Pistoiese9
1 L’appunto si trova sul lato della cartolina dedicato all’indirizzo del destinatario, in alto a sinistra. La gamba dell’abbreviazione R[icevuto] sottolinea la data.
2 A sinistra rispetto alla foto, sul margine verticale.
3 «Piero»] È il figlio.
4 Sul lato anteriore della cartolina.
5 La cancellatura è fatta con un tratto di matita di colore rosso.
6 Scrittura di Marietta Sabatini.
7 La cancellatura è fatta con un tratto di matita di colore rosso.
8 La cancellatura è fatta con un tratto di matita di colore rosso.
9 Scrittura di Marietta Sabatini.
Immagini
